Hola amigo, por lo que comentas el problema parecería estar en el sensor del tanque de combustible. Mas que un sensor se trata de un potenciometro que va conectado a un flotador. Para revisarlo/repararlo/cambiarlo debes sacar la tapa del tanque de combustible cuando tengas poco combustible.